Geschwister Beier verabschieden sich aus dem Leistungssport

München, 24.8.2010. Eistänzer Christina und William Beier beenden ihre sportliche Karriere.

Die viermalige Eistanz-Meister Beier/Beier hören auf. Die Teilnehmer der Olympischen Winterspiele 2010 in Vancouver im Eistanzen, Christina und William Beier aus Berlin, haben ihre sportliche Karriere für beendet erklärt. Als Grund für diesen Entschluss nannte William Beier seine gravierenden Knieprobleme. „Das Knie hätte keine Ruhe gegeben“, betonte der Eiskunstläufer. Und: „Wir können uns eine nochmalige längere Pause nicht leisten.“

Noch im Mai dieses Jahres hatten die Berliner neue Programme mit den bulgarischen Weltmeistern Denkova/Stavijski einstudiert, aber schon damals waren bei William Beier erneut Knieprobleme aufgetreten. Die Geschwister Beier zogen daraus nun die Konsequenzen. Sie wollen auch aus der Bundeswehr-Sportfördergruppe ausscheiden und sich fortan auf ihre Berufsausbildung konzentrieren.

Ein kurzer Rückblick auf die Karriere der Beiers:

Sie wurden geboren am 9. Juni 1984 in Manila (Christina) und am 2. November 1982 in Manila (William) als Kinder einer philippinischen Mutter und eines deutschen Vaters. Kamen nach dessen Tod mit 6/7 Jahren zu Pflegeeltern ins damalige Karl-Marx-Stadt.

Ihre Eislaufkarriere begannen sie in Chemnitz bei Jochen Kaiser und wechselten später nach Dortmund. Beier/Beier zählten als Junioren zur Weltklasse, waren fünfte bei den Juniorenweltmeisterschaften 2003.

Bei der DM 2004 in Berlin wechselten sie zu dem international angesehen Eistanztrainer Martin Skotnický nach Oberstdorf und überraschten in der Saison 2005-2006 durch einen Leistungssprung. Sie besiegten in den Grand Prix-Wettbewerben Eistanzpaare, die bei ihren EM- und WM-Debuts 2005 noch deutlich vor ihnen lagen. 2005 holten sie zum ersten Mal den deutschen Meistertitel, den sie insgesamt viermal gewonnen haben. Fünfmal waren sie bei Europameisterschaften am Start und erreichten mit dem 13.Platz in Lyon 2006 ihr bestes Ergebnis. Auch bei den Weltmeisterschaften 2006 in Calgary konnten sie den 13.Platz erreichen.

In der Saison 2008/2009 gingen die Geschwister getrennte Wege. Christina Beier lief mit Tim Giesen aus Neuss zusammen und William Beier trainierte mit der Berlinerin Stefanie Frohberg, beide in Berlin bei Trainer René Lohse.

Die Saison 2009/2010 haben beide wieder gemeinsam trainiert (bei René Lohse) und Wettkämpfe bestritten. Christina und William Beier schafften die Olympiaqualifikation und wurden Teil der Olympiamannschaft in Vancouver. Mit fehlerfreien Programmen wurden sie 18.

Wir danken Christina und William Beier für die schönen Augenblicke in Ihrer Leistungssportkarriere und wünschen Ihnen privat wie beruflich alles Gute.