Landeseissportverbände

Internationale Events in Deutschland

COVID-19 GUIDELINES

The current Covid-19 Guidelines are valid as of today, but might be updated at the time of the competition. The German and Bavarian Government and the local health authorities might require stricter policies, which the OC has to follow. A possible update will be given to all Teams on this site.

Date of the last revision: 06.09.2021

Before the event

General entry restrictions for Germany

We recommend, that you familiarize yourself with the current entry restrictions and border controls with the Federal Foreign Office and with the Federal Ministry of the Interior in Germany.

Please observe the obligation to furnish proof that applies to all travelers: Persons from the age of 12 must be in possession of proof when crossing the border of:

  • vaccination (see prerequisites for proof) or
  • recovery from COVID-19 (see prerequisites for proof) or
  • a test certificate (antigen test: taken max. 48 hours, PCR test: taken max. 72 hours before entry) 

The Deutsche Eislauf-Union will send a confirmation of the delegation to the respective federation before the event. Each event participant must have this confirmation for a review when crossing the border.

If, within the last ten days prior to your date of entry, you have spent time in an area classified as a high-risk area at the time of your entry, you must register at the Federal Republic of Germany’s travel portal at https://www.einreiseanmeldung.de before entering the country and carry the confirmation with you for inspection by the carrier or on entry by the Federal Police.
A list of high-risk areas and areas of variants of concern can be found at: https://www.rki.de/risikogebiete

  • Prior to the accredition: It is mandatory to take a test upon arrival at site (hotel or ice rink). The testing station is located in front of the hotel (on arrival date) or in front of the ice rink.
  • Additional testing is required every 48 hours. Please check your welcome information for further information. 

Due to the events bubble and the confirmation of the German Skating Union, no quarantine is necessary.

During the Event

  • Medical masks are mandatory and must be worn inside at all time (including the ice rink, during transportation, in the hotel and in any restaurant). The only exception is during the warm-up in the designated warm-up area and on the ice. As soon as more than 1200 COVID hospitals are recorded for a period of 7 days, a FFP2 mask must be worn.
  • Keep social distance of 1,5 meters minimum at all time.
  • There will be a path system to comply with distances.

The Draws for starting orders Short Program and Rhythm Dance will be made by the Referee and the Technical Controller, witnessed by selected skaters and only a max. of 2 Team-Leaders. There is no draw for the starting order Free Skating/Free Dance (reverse order system).

For each practice and competition performance, the respective Dressing Room will be assigned to the skaters by name and country (see Music Rotation sheet or starting order).

In case a PCR-Test is needed to travel back home, please inform the OC with this form. An appointment with a licensed medical doctor must be made at least 72 hours ahead. The costs for the test must be paid on site.

Prerequisites for proof

To enable entry, proof of vaccination must meet the requirements set out in section 2 (10) of the Ordinance on Coronavirus Entry Regulations.

1. It must prove a full course of vaccination against the SARS-CoV-2 coronavirus was completed.

The vaccination on which it is based must be comprised of one or more of the vaccines listed by the Paul Ehrlich Institute at www.pei.de/impfstoffe/covid-19 and

  • either comprise the number of vaccine doses necessary to provide full protection as published online by the Paul Ehrlich Institute at https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19, and no less than 14 days may have elapsed since the last required single vaccination, or

  • for recovered persons, consist of the administration of one vaccine dose. To prove they are fully vaccinated, recovered persons must prove that they had had COVID-19 before they were vaccinated. Proof is provided by submitting a positive PCR test.

2. To certify vaccination, the proof must include the following data:

  • The personal data of the vaccinated person (at least surname, first name and date of birth or number of passport/identity card/ID card)         

  • Date of vaccination, number of vaccinations,

  • Vaccine name,

  • Name of the disease vaccinated against and

  • Distinguishing marks that indicate which person or institution is responsible for performing the vaccination or issuing the certificate, such as an official emblem or the issuer’s name.

3. Proof of full vaccination must be provided in German, English, French, Italian or Spanish.

4. Proof in written or digital form is accepted if it meets the criteria listed in 1., 2., and 3. For the purposes of inspection by the carrier or the authority tasked with policing cross-border traffic, photographs of written proof are not considered proof in digital form. Proof in digital form need to have been issued in digital form by the authorised issuer and transmitted in digital form to the authorised recipient.

Please note that these are general requirements under the Ordinance on Coronavirus Entry Regulations. The digital COVID certificate on the basis of the EU Digital COVID Certificate Regulation provides an additional EU-wide, standardised form of proof that can be automatically scanned via barcode, which can be carried and verified in a data protection compliant manner in a paper form or using an app. Further requirements may need to be satisfied for the issuance of an EU digital COVID certificate on the basis of the EU Digital COVID Certificate Regulation; however, the EU digital COVID certificates are of course accepted as proof in Germany.

Proof of a previous infection with the SARS-CoV-2 coronavirus issued in written or digital form in German, English, French, Italian or Spanish, if the test is based on laboratory diagnostics comprising a nucleic acid test (PCR, PoC-PCR or other nucleic acid amplification test methods) and it was performed no less than 28 days and no more than six months previously.

Auf Grund der aktuellen Entwicklungen wurde die ISU Adult Competiton auf den 8.-13. November 2021 verschoben.
Due to the current developments around the Corona crisis, the ISU Adult Figure Skating Competition 2021 will be postponed to 8th - 13th  November 2021.

Im Corona-Jahr 2020 musste der Erwachsenen-Wettbewerb in Oberstdorf leider ausfallen, für 2021 ist die Austragung der beliebten Veranstaltung wieder geplant.
Der nächste ISU Adult Competition findet vom 9. bis 15. Mai 2021 in Oberstdorf statt.

In the Corona year 2020, the adult competition in Oberstdorf unfortunately had to be canceled, the popular event is planned to be held again for 2021.
The next ISU Adult Competition will take place from May 9th to 15th, 2021 in Oberstdorf.


History:

Die 53. Nebelhorn Trophy findet vom 22. bis 25. September 2021 in Oberstdorf statt. / The 53nd Nebelhorn Trophy takes place in Oberstdorf between 22 and 25 September 2021.

Als Teil der ISU Challenger Series gehört die Nebelhorn Trophy zu den Top 20 Events weltweit und eröffnet wie in den vergangenen Jahren die neue Wintersportsaison. In diesem Jahr ist der Wettbewerb Olympia-Qualifikation für die Olympischen Winterspiele 2022 in Peking (China). Die Veranstaltung kann auf eine überaus erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken. Zahlreiche Weltmeister/innen und Olympiasieger/innen waren bereits in Oberstdorf am Start. Dazu zählten auch die Olympiasieger im Paarlaufen Aljona Savchenko und Bruno Massot. Freuen Sie sich auf sportliche Höchstleistungen und außergewöhnliche Darbietungen in den Disziplinen Frauen, Männer, Paarlaufen und Eistanzen.

Tickets & Livestream
Die aktuelle Lage erlaubt bei der Nebelhorn Trophy 2021 Zuschauer in eingeschränkter Zahl. Ein begrenztes Ticket-Kontingent ist ab sofort an der Tageskasse im Vorverkauf im Eissportzentrum in Oberstdorf erhältlich. Für Zuschauer gilt die 3G-Regel, das heißt beim Ticket-Verkauf muss und beim Eintritt muss entweder ein Impf- oder Genesenennachweis oder ein negatives Test-Resultat (Antigen-Schnelltest max. 24 Stunden alt / PCR-Test max. 48 Stunden alt) vorgelegt werden. Die Weitergabe der Tickets ist nicht erlaubt.

Ticket-Preise
Donnerstag, 23. September: Tageskarte 16 Euro | mit Walser-Card 14 Euro | ermäßigt 8 Euro 
Freitag, 24. September: Tageskarte 20 Euro | mit Walser-Card 18 Euro | ermäßigt 10 Euro 
Samstag, 25. September: Tageskarte 20 Euro | mit Walser-Card 18 Euro | ermäßigt 10 Euro 
Schaulaufen am Samstagabend: 24 Euro | mit Walser-Card 21 Euro | ermäßigt 12 Euro 
Dauerkarte für alle 3 Tage und das Schaulaufen: 65 Euro | mit Walser-Card 60 Euro 
Kinder bis 6 Jahre Eintritt frei!

Alle Wettbewerbe werden zudem im Livestream auf Sportdeutschland.TV übertragen.

News zur Nebelhorn Trophy 2021
Internationale Eiskunstlauf-Elite kämpft in Oberstdorf um Olympia-Startplätze

____________________________________________

Forming part of the ISU Challenger Series, the Nebelhorn Trophy is one of the most prominent figure skating events in the world and opens the new winter sport season as in previous years. The competition features an outstandingly successful history. Many world and Olympic champions have already competed in Oberstdorf, inter alia the local heroes and Olympic champions Aljona Savchenko and Bruno Massot.

Tickets & Livestream
The current situation allows spectators in limited numbers at the Nebelhorn Trophy 2021. A limited contingent of tickets is now available at the box office at the ice sports center in Oberstdorf.

All competitions will also be broadcast live on Sportdeutschland.TV.

ACHTUNG / ATTENTION !
Das Organisationskommittee behält sich das Recht vor, die Nebelhorn-Trophy 2021 abzusagen, sollten Folgewirkungen des Coronavirus (Covid-19) oder nationale / regionale Bestimmungen von Behörden eine Durchführung der Veranstaltung unmöglich machen. In diesem Fall wird kein Schadensersatz für entstehende Kosten (z.B. Rücktritt von gebuchten Reservierungen im Reiseverkehr) geleistet!

The Organizing Committee reserves the right to cancel the “Nebelhorn-Trophy 2021” if due to the Coronavirus (Covid-19) the decision or recommendation of the national/local Government will not agree to conduct such an event or if the travel restrictions into and out of Germany will block the Teams for an unexpected period of time. In this case, no compensation will be paid for costs incurred (e.g. cancellation of booked reservations in travel)!

Die Bavarian Open 2020 wird zwischen dem 3. bis 9. Februar 2020 ausgetragen.

Time Schedule Bavarian Open 2020

ENTRIES BAVARIAN OPEN 2020

According to the Announcement only skaters who have payed the entry fee via bank transfer will be finally accepted. NO on-site payment avaialable.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie über diesen Link.

Further information about the event can be found via the following link.

In Sachsen genießt der sogenannte Pokal der Blauen Schwerter eine lange Tradition und wurde 2016 bereits zum 47. Mal durchgeführt. Die Veranstaltung ist Teil der ISU Junior Grand Prix und gehört somit zu den größten internationalen Events im Juniorenbereich. Die Serie beinhaltet pro Saison acht Veranstaltungen. Nur die jährlich stattfindenden Juniorenweltmeisterschaften sowie die Youth Olympic Games, welche alle vier Jahre stattfinden, sind in dieser Altersklasse höher einzustufen. Der Pokal der Blauen Schwerter 2016 wurde vom 5. bis 8. Oktober in Dresden ausgetragen. Für unsere sächsischen Kaderathleten wie Lutricia Bock und Lea-Johanna Dastich ist die Veranstaltung in Dresden eine große Chance, Weltranglistenpunkte in der Heimat zu sammeln und sich dem heimischen Publikum in einer Wettkampfsituation zu präsentieren.

Die letztendlichen Ergebnisse des 47. Pokal der Blauen Schwerter können unter folgendem Link nachgelesen werden:

Ergebnisse 2016

Partner der DEU:
Die DEU ist seit 2017 Mitglied des Netzwerks GEMEINSAM GEGEN DOPING: